November 29, 2022


Poderia ser feito hoje? é uma coluna ocasional em que analisamos um filme clássico e consideramos como as mudanças na tecnologia e nos gostos o afetariam se fosse filmado hoje. O assunto desta semana: O clássico de 1960 – e remake de 1998 – de Psicose.

Filme: psicologia
Diretor: Alfred HitchcockGus Van Sant
estrelas: Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Miles / Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore
Data de lançamento: 16 de junho de 1960 / 4 de dezembro de 1998
Sinopse: Uma funcionária de um corretor de imóveis em Phoenix chamada Marion Crane (Leigh/Heche) toma uma decisão precipitada de roubar uma enorme pilha de dinheiro de um dos clientes ricos de seu chefe. Ela pretende começar uma nova vida com seu namorado Sam (John Gavin/Viggo Mortensen), mas ao longo do caminho de Phoenix para sua casa na Califórnia, ela se perde na chuva. Ela acaba no Bates Motel, dirigido por um jovem nervoso, mas acolhedor, chamado Norman Bates (Perkins/Vaughn), que mora em uma casa atrás do hotel com sua mãe idosa e inválida. Quando Marion desaparece, sua irmã Lila (Miles/Moore) e Sam aparecem no Bates Motel procurando por ela, apenas para descobrir que há mais sobre a mãe de Norman Bates do que qualquer um imagina.

Poderia ser feito hoje?

Tecnicamente sim – mas apenas com grandes mudanças. Alguém fez exatamente isso alguns anos atrás, com a série de televisão Bates Motel. Mas esse show, que foi ambientado nos tempos modernos, foi principalmente uma prequela dos eventos do psicologia história. Quando se voltou para adaptar o original psicologia romance (de Robert Bloch) e filme em sua temporada final, teve que fazer algumas mudanças realmente importantes no enredo.

É claro, psicologia já foi refeito uma vez, por Gus Van Sant em 1998. Seu psicologia continua sendo um experimento fascinante, embora quase sempre fracassado. Embora não seja exatamente um remake do filme de Hitchcock, é uma atualização extremamente fiel – mesmo em lugares onde certas escolhas criativas tornam o filme extremamente anacrônico, mesmo em 1998. blazer e calça, algo ninguém essa idade usava no final dos anos 90.) Van Sant’s psicologia também apresenta diálogos quase idênticos aos de Hitchcock, todos os mesmos personagens (e sem personagens adicionais), juntamente com uma nova gravação da trilha sonora clássica de Bernard Herrmann.

Enquanto Van Sant psicologia foi projetado como uma atualização “moderna” – os cartões de título de abertura estabelecem a data como 11 de dezembro de 1998 – agora tem 24 anos. Quando foi lançado, Hitchcock psicologia tinha 38 anos. Nesses 38 anos, a sociedade mudou, mas não tanto que você não pudesse reencenar a mesma história no mesmo lugar com apenas algumas mudanças cosméticas. (Marion Crane rouba $ 400.000 no remake, em vez dos $ 40.000 do original.) 24 anos depois disso, parece quase impossível que você possa refazer psicologia novamente – pelo menos não do jeito que Van Sant fez.

A maioria das complicações da trama não poderia existir em um mundo de telefones celulares – muito menos smartphones. Marion desaparece, e então o detetive particular Arbogast também; em cada caso, Norman tem o tempo necessário para esconder os crimes de sua mãe porque leva horas ou dias para seus amigos ou entes queridos perceberem que estão desaparecidos. (Arbogast precisa até encontrar um telefone público para checar com Lila e Sam.) Em um mundo de mensagens de texto e e-mails, as ausências de Marion e Arbogast teriam sido detectadas muito antes — para não falar do fato de que Norman precisaria descartar seus telefones se ele não quisesse que os policiais encontrassem seus corpos imediatamente no fundo do pântano atrás do Bates Motel.

Mas muitos outros detalhes da história desmoronariam em um mundo de computadores, internet e comércio moderno. Marion poderia alugar um quarto com um nome falso e sem cartão de crédito? Talvez em um lixão como o Bates Motel, mas é improvável. Um policial a deixaria ir tão rapidamente se pudesse verificar sua licença em um banco de dados de computador central? Novamente, é possível, mas muito menos plausível. Inferno, o Bates Motel provavelmente receberia avaliações tão ruins do Yelp (“A pressão no chuveiro era ótima, mas a equipe era terrível!”) que Norman ficaria sem vítimas em potencial com pressa.

Todos os fundamentos psicológicos do relacionamento de Marion e Sam também teriam que ser mudados. Nos filmes anteriores, eles devem se encontrar em segredo por causa do divórcio de Sam. Em 2022, ninguém se importaria; Sam e Marion não teriam que se esgueirar na hora do almoço. A recepção de Norman Bates vestido como sua mãe certamente seria tomada de forma muito diferente (e talvez mais controversa) do que foi em 1960 e 1998 também.

Depois, há a questão mais prática da recepção do filme. Muito de psicologiaO impacto de Marion Crane, pelo menos em 1960, dependia do valor de choque do destino surpreendente de Marion Crane e da maneira como o filme superou as expectativas do público. Este rolo de imprensa de arquivo mostra até que ponto Hitchcock e a Paramount fizeram para impedir que a história de Marion fosse divulgada cedo demais.

Em uma era de mídia social, seria quase impossível para as surpresas do filme um segredo além da noite de quinta-feira antes de seu lançamento na sexta-feira. Nenhuma quantidade de súplicas alegres de seu diretor mudaria isso.

10 filmes famosos que levaram a grandes processos judiciais