Quando um livro é transformado em filme, é claro que algumas liberdades criativas serão tomadas. No entanto, a quantidade de liberdades criativas varia de filme para filme. Alguns diretores optam por incluir tantos detalhes do livro quanto possível, alterando muito pouco – se houver – do material original. Outros se desviam muito do livro original, resultando em um filme que acaba contando uma história drasticamente diferente do romance em que se baseia.
Muitas vezes, as mudanças mais significativas acontecem no final do filme. Criar um final satisfatório muitas vezes tem sido um desafio do cinema e, às vezes, o final de um livro simplesmente não é adequado para a tela grande. Isso tem o potencial de dividir os fãs do livro original, pois alguns podem ter desejado ver uma adaptação mais fiel do final. Aqueles que não leram o livro estão experimentando a história fresca pela primeira vez, então eles podem não se importar tanto com as mudanças.
O final de um livro pode ser alterado porque é muito sombrio ou complexo demais para ser expresso em um formato visual. Nenhum filme pode capturar todos os detalhes do livro, e os elementos omitidos podem ter um impacto no final. Só porque um filme muda o final do livro original não o torna ruim – há muitos filmes excelentes que se beneficiam da nova interpretação.
Aqui estão dez filmes baseados em livros com finais diferentes de suas histórias originais. (NOTA: Seguem alguns spoilers para ambos os filmes e seus livros.)
10 filmes que mudaram o final dos livros em que se baseiam
Esses filmes são drasticamente diferentes dos filmes que os inspiraram.
12 finais de filmes não convencionais